Racing
「马提亚斯」与「早得宝」因伤提前结束本赛季
悉尼两匹实力赛驹——「马提亚斯」（Matias）与「早得宝」（Jedibeel）因伤将提前结束本赛季征程，无缘接下来的重要赛事。
这两匹赛驹在悉尼秋季嘉年华期间均展现出不俗实力，被视为具备大赛竞争力的潜力马。不过，伤病问题令它们不得不提前休养。
三岁雄驹「马提亚斯」（Matias）原本是一级赛昆士兰德比（2400米）的热门争冠马匹之一。这项赛事将于5月30日在老鹰马场举行。它此前在兰德威克赛马场举行的弗兰克帕克盾中表现出色，成功夺冠，因此备受期待。
然而，练马师杰拉尔德·赖安与斯德林·亚历克西乌的练马师组合透露，「马提亚斯」在上周六操练时腿部腿部出现了轻微伤情。
赖安表示："「马提亚斯」扭伤了关节，因此将被送往牧场休养。"
"如果继续备战昆士兰德比，我们的准备时间将非常仓促。"
"因此我们决定让它停赛休息，希望它能在春季复出。"
"这件事让我非常沮丧，因为它此前一直为布里斯班的赛事稳步提升状态。"
另一方面，曾于去年春季出战珠穆朗玛峰大赛的短途好手「早得宝」（Jedibeel），在4月18日于阿斯科特赛马场角逐短尾矮袋鼠大赛后，被发现出现呼吸道病患。
该驹当仗表现明显失准，最终包尾而归，这样的表现与它此前在一级赛银河赛中的出色发挥形成鲜明对比。银河大赛上，它在转弯时仍处于最后位置，但末段强势冲刺，最终仅以微弱差距不敌「马胡纳」（Marhoona）。
练马师布拉德·维杜普说："一个月前，「早得宝」还差点赢下银河大赛，结果三周后我们却遇上了这个问题。"
"短尾矮袋鼠大赛结束后，（骑师）泰勒·希勒告诉我们，这匹马在呼吸时出现异响，因此我们安排兽医为它进行检查。"
"有些内窥镜检查结果会让人怀疑马匹究竟是如何呼吸的，不过幸运的是，「早得宝」的情况还没有严重到那个程度。"
"但它的情况已经需要接受治疗，因此我们决定为它进行喉部手术。"
"目前我还无法确定它需要休养多久，它可能会错过春季赛事，也可能在今年稍晚时间复出，一切还要视手术后的恢复情况而定。"
"不过，马匹的健康永远是最重要的。「早得宝」一直是一匹非常出色的赛驹，我们会给予它充足的恢复时间，然后才会安排它重返赛场。"
Check out the latest South African News