[close]

With contacts from around the world, Racing and Sports provides something no other website can - information and form prior to a race with news and views after a race. This is both written, audio and visual. As a result, our appeal is unmatched.

As the most sought after tool for your international racing and punting needs, Racing and Sports has dedicated coverage in various sections to help you navigate the global sport.

We have Singapore/Malaysia, UK/Ireland/Europe, Hong Kong/Macau, South Africa, Japan, USA plus other international jurisdictions.

Stick with Racing and Sports for everything you need to know in the racing game.

Racing

「朱拉岛」竞赛生涯结束

练马师乔治·斯科特透露,他麾下的主力赛驹「朱拉岛」因再度受伤,已正式退役。

「朱拉岛」胜出哈德威克锦标赛
「朱拉岛」胜出哈德威克锦标赛 Picture: Andrew Redington/Getty Images

斯科特表示:"很遗憾,「朱拉岛」 不会再参赛了。它出现了一点小伤,我们和谢赫·纳赛尔都觉得不必再让它经历康复后重新出赛的过程。"

"它将开启全新的生活,未来可能会走向退役赛驹参加马术比赛的方向。这对我来说既心碎又悲伤,因为它是我最喜欢的马,也是我们整个团队最喜欢的马。"

"我们得再找到一匹能填补它位置的赛驹,但这将会很难。"

这匹父系为「新路向」的五岁骟马上赛季表现出色,在巴林胜出了三冠系列赛,随后又在六月的哈德威克锦标赛上为斯科特带来了他个人首场皇家阿斯科特赛马节赛事的胜利。

此后,「朱拉岛」因伤休养了很久,直到九月才复出,在纽马克特的一场表列赛中跑得第二,表现可喜。

原本它计划在冬季重返中东,再次证明自己,但不幸又一次遭遇了伤情,其幕后团队只能被迫让它提前结束竞赛生涯。

回顾它的辉煌表现,斯科特说:"这匹马为我们做的,已经远超我们所能期望。它赢下了巴林三冠赛,这奠定了我与谢赫·纳赛尔的合作关系,之后的一切都由此而来。而哈德威克锦标赛那一胜,我永远不会忘记——那一刻,我和父亲以及谢赫·纳赛尔一起站在草坪上,真的非常特别。"

"虽然令人难过,但这就是赛马。它现在将正式开启幸福的退役生活。"


Racing and Sports
Check out our FREE Interactive Speed Maps for meetings in nine countries each and every day.