Racing
「很快再见」提前退役
因拒绝入闸，两次在二级赛中跑入过三甲的三岁雌马「很快再见」提前退役。
本周一在罗斯希尔赛马场参加试闸之时，种公马「先勇名驹」的三岁女儿、曾两次在二级赛中获得过三甲名次的「很快再见」不愿意进入起跑闸箱，这让它的幕后团队随后公布了让它结束竞速生涯的决定。
"这很令人沮丧，它还未展现出自己的最强实力，"该驹的练马师让·杜布瓦在接受Racenet采访时说道。
"它在一场二级赛中运气不佳，在金礼物大赛上获得了亚军。"
"它有实力走得更远一点、赢一些大赛的，但是现在你只能重新振作，再找一匹了。"
"在它不愿意（比赛）的时候，让它退役是个很简单的决定。我们不想让它伤到自己，你无法预料到会发生什么，或许它会滑一下后受伤。"
"它作为一匹繁殖母马的价值太高了，我们不想冒任何险。如果它不想进去，你很难想到会发生什么。"
整个竞速生涯里，「很快再见」参加过5场比赛，只赢下了1场，但是它在级别赛中显现出了很不错的天赋，在雷司令锦标赛（二级赛，1200米）上，它获得了亚军，在珀西塞克斯锦标赛（二级赛，1200米）上，它获得过季军。
「很快再见」是三级赛冠军母马「索尼娃」的子嗣，与四场表列赛的冠军「蓝眼睛」是半兄妹。该驹的母系家族中近些年走出来不少锦标赛冠军，其中包括「阿那般大那」、「国王的玫瑰」和「哈德汉姆」等。
Check out our FREE Interactive Speed Maps for meetings in nine countries each and every day.